-=THE LAST FANTASY=- 字幕制作+压制 : 刘晗 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
本版本的《卡里加里博士的小屋》由德国电影公司重新修复，保留了原色彩色调
《卡里加里博士的小屋》 由6场戏构成
《卡里加里博士的小屋》
第一场
世上存在幽灵，它们就在我们周围，它们夺走了我的妻子和孩子
那是我未婚妻
我与她的经历比你的经历离奇多了
我给你讲讲这段经历...
我出生那座小镇...
他...
我朋友，阿兰...
Holstenwal集会 首次开张 有各种娱乐设施
走吧, Francis，去集会玩玩吧。
别进去。镇文书今天心情很糟
卡里加里博士
等等！
坐下笨蛋
我想申请一张去集会的许可
什么样的集会
梦游集会
看过来了！ 这里展示的是梦游者cesare
第一场结束
第二场
那晚，一系列神秘犯罪事件 首次发生了
谋杀！ 第一个受害者是镇文书，身体侧面被奇怪突刺的凶器袭击
看过来了！ 这里展示的是梦游者cesare
神奇的cesare，23岁，梦游了23年，日夜梦游
cesare就在你们面前，他现在要从死睡中醒过来了。 看过来了啊
卡里加里博士的小屋
cesare听得到我吗，我在召唤你，我是卡里加里博，你的主人。 黑夜中醒来片刻吧...
女士们先生们，梦游者cesare会回答你们所有问题。 cesare知道所有秘密，cesare既知过去又能预见未来。
不信你们自己试一试吧。 别害怕，来问吧
我能活多久？
你只能活到黎明破晓
谋杀案 悬赏1000马克
回家路上...
阿兰，我们都爱她
让她来做选择吧，无论她喜欢谁，我们仍是好朋友
夜...
第二场结束
第三场
Franzis先生，阿兰先生死了，被谋杀了！
梦游者的预言！
未了解这些事情真相之前，我是不会善罢甘休的。
我要从警察那获得许可，检查那个梦游者
谋杀！ 救命！ 谋杀！
叫醒他
号外！号外！ Holstenwall谋杀之谜解开了，前两次谋杀惯犯在第三次行凶时候被捕。
第三场结束
第四场
担忧她爸爸外出多时未归
我与两宗谋杀案毫无关系，上帝啊，帮帮我。
刚才那老女人，没错，我是想杀她，想用类似的凶器刺杀她侧面。
这让我成了神秘谋杀系列案的嫌疑犯
我爸爸Olsen博士在吗
葬礼过后...
夜...
CESARE!
不可能是Cesare。 他那时在睡觉。 我观察他好几小时了
第四场结束
第五场
犯人关在牢里安全吗？
我要看看他
精神病院
你有一个叫 卡里加里 的病人吗
院长今天回来得很早，也许你可以亲自问问他
那个人...他就是卡里加里
据观察，卡里加里在他的公寓里睡着了
已睡着了
梦游者 Upsala大学文献集 1156年出版
他的专业
《卡里加里博士的小屋》 1783年，一个叫卡里加里的人带着梦游者Cesare， 一起巡展了意大利北方的许多小镇，
数月后，他用相同手法重复作案谋杀，引起了一个又一个的镇的恐慌。
梦游者完全屈从于他的意志，还被迫执行他的阴谋。 卡里加里还把长得像梦游者的木偶放木箱里，以避开犯罪嫌疑。
我的日记
3月12 终于...终于! 经许可，梦游者被带进精神病院
天啊，我将能够实现一生夙愿了，现在我可以揭示卡里加里精神病学的秘密了。
现在，我要去探索： 一位梦游者是否会去做一些在他们清醒状态下不会去做的事情。 一位梦游者是否会被教唆而去谋杀。
着魔
我一定要知道每件事，我要洞悉他的所有秘密，我要变成卡里加里！
你一定是卡里加里
第五场结束
第六场
我们在外面发现梦游者了
院长 坦白吧 你就是卡里加里博士!
从此，那个疯子再没有离开过他的牢房
看，Cesare在那儿。 不要问他你的命运，否则你必死无疑。
Jane，我爱你，你愿意嫁给我吗？
我们皇后不能随心所欲
你们都以为我疯了吗！ 你们错了！ 是院长疯了！
他是卡里加里，卡里加里，卡里加里！
终于，我明白了他的妄想症。他以为我是那个神秘的卡里加里。 现在我知道怎么医疗他了。
全剧终